Política de Privacidade

Obrigado por visitar nosso site e por seu interesse em nossa empresa e por nossos produtos. A proteção de sua privacidade no tratamento de dados pessoais é uma preocupação de importância para nós, a qual levamos em consideração em todos os nossos processos comerciais. Para essa finalidade, mantemos medidas técnicas abrangentes para garantir a segurança dos dados, que são sempre adequadas ao estado atual da técnica.

Todos os dados pessoais que coletamos são tratados de forma confidencial e exclusivamente de acordo com as regulamentações legais. A proteção de dados é parte integrante de nossa política empresarial.

Gostaríamos também de salientar que nosso site contém referências de e para páginas de Internet de outros fornecedores, aos quais essa Política de Privacidade não se aplica. Se você seguir um link para uma dessas páginas de Internet, tenha em consideração que não podemos aceitar qualquer responsabilidade ou garantia pelo conteúdo ou condições de proteção de dados de terceiros. Certifique-se de rever as condições de proteção de dados aplicáveis antes de transmitir quaisquer dados pessoais a essa página de Internet.

Essa Política de Privacidade não só inclui avisos para você, como visitante de nosso site, mas também leva em consideração, naturalmente, suas preocupações relativamente às regulamentações de proteção de dados, caso você seja nosso parceiro de negócios.

A. Avisos gerais sobre a proteção de dados


1. Coleta e tratamento de dados pessoais

Os dados pessoais são todas as informações que possam ser associadas a você como pessoa física (p. ex., colaborador de um de nossos parceiros de negócios, comprador independente, empresário, consumidor) (p. ex., endereço, endereços de e‑mail, nome, comportamento do usuário, dados de localização, números de telefone).

Além disso, isso também pode incluir dados de encomendas (p. ex., dados de volume de negócios, histórico de parceiros de negócios), dados relativos ao cumprimento de nossas obrigações contratuais (p. ex., pagamentos), informações sobre sua situação financeira (p. ex., dados de solvibilidade) e dados similares.

A coleta pode ser realizada, em particular, no âmbito de uma relação contratual (p. ex., compra e venda de produtos, prestação de serviços, capacidades de produção), um contato pré-contratual (p. ex., elaboração de uma proposta, negociação de contrato) ou qualquer outra consulta (p. ex., via Internet, por e-mail ou telefone, por ocasião de uma feira comercial ou no âmbito de uma videoconferência). Na medida do necessário para o cumprimento de nossas obrigações contratuais ou legais, também tratamos dados pessoais que obtemos a partir de fontes publicamente acessíveis (p. ex., junta comercial e registro das associações, imprensa, Internet) ou que nos são transmitidos por outros terceiros (p. ex., uma agência de crédito).


2. Responsável

A Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH, Gebrüder-Heller-Straße 15, 72622 Nürtingen, ou a respectiva empresa do grupo associada a ela, de acordo com o art. 15 da lei relativa às sociedades por ações (AktG), decide como “responsável”, no âmbito do Regulamento Europeu Geral sobre a Proteção de Dados (DS-GVO) e da lei federal de proteção de dados (BDSG), para que finalidade e de que forma seus dados pessoais são usados em conformidade com essa Política de Privacidade.


3. Finalidades de tratamento

Seus dados pessoais serão tratados para as seguintes finalidades:

  • Operação e administração técnica de nossa presença na Internet, disponibilização de sites,
  • Esclarecimento de consultas, abordagens iniciais, implementação ou processamento de relações comerciais com o Grupo HELLER,
  • Cumprimento de obrigações contratuais e/ou legais,
  • Realização de treinamentos e conferências virtuais,
  • Administração de clientes,
  • Acesso a feiras internas (virtuais) e a respectiva organização (p. ex., envio de informações sobre datas e programas antes do início do evento),
  • Implementação de processos internos.

Além disso, usamos seus dados pessoais para informações publicitárias personalizadas (p. ex., pesquisas de opinião sobre produtos), na medida em que isso também cumpra os pré-requisitos relativos ao direito de concorrência. Quando aplicável, o tratamento de seus dados pessoais também pode ser baseado em uma finalidade de tratamento de acordo com o capítulo B.

Além disso, seus dados pessoais nos ajudam a interpretar seu interesse em nossos produtos e a tornar nossas relações comerciais mais eficazes para ambas as partes.


4. Bases legais

Nós tratamos os dados pessoais em conformidade com as disposições do DS-GVO e da BDSG, segundo as seguintes bases legais:

Artigo 6, parágrafo 1, pág. 1, lit. a DS-GVO
Em alguns casos excepcionais, pedimos expressamente seu consentimento para tratar seus dados pessoais (p. ex., newsletter, publicidade). Você pode revogar seu consentimento para efeito futuro, em qualquer momento.

Artigo 6, parágrafo 1, lit. b DS-GVO
O tratamento é realizado para o cumprimento de nossas obrigações contratuais decorrentes do contrato celebrado com você (p. ex., contrato de compra, de trabalho, de prestação de serviços, de licenciamento, de aluguel) ou para a realização de medidas pré-contratuais. Sem esses dados, geralmente não poderemos celebrar, executar nem rescindir um contrato com você, nem tomar medidas pré-contratuais para a celebração de um contrato com você, a pedido.

Artigo 6, parágrafo 1, lit. c DS-GVO
Devido a especificações legais, podemos ser obrigados a tratar seus dados (p. ex., obrigações de controle e de informação jurídico-fiscais e relativas à lei de seguridade social, verificações por autoridades, prazos legais de conservação dos dados).

Artigo 6, parágrafo 1, lit. f DS-GVO
Quando necessário, tratamos seus dados pessoais no âmbito de nossas relações comerciais, com base em um equilíbrio de interesses, segundo o qual o tratamento é permitido se for necessário para proteger os nossos interesses legítimos, ou os de terceiros, e se não predominarem os interesses ou direitos e liberdades fundamentais da parte envolvida, que exigem a proteção de dados pessoais. Isso se aplica nos seguintes casos:

  • Reivindicação, exercício ou defesa de direitos legais ou ações dos tribunais, no âmbito de suas atividades judiciais.
  • Otimização de processos comerciais (p. ex., banco de dados de clientes).
  • Redução dos riscos de incumprimento em processos de aquisição, através da consulta de agências de crédito (p. ex., Creditreform).
  • Comparação com as listas de embargos europeus e internacionais, na medida em que isso exceda as obrigações legais.
  • Segurança de edifícios e instalações, assim como salvaguarda do direito de inviolabilidade do domicílio (p. ex., videovigilância, controles de acesso).
  • Garantia da segurança de redes e informações (p. ex., impedimento do acesso de pessoas não autorizadas a redes de comunicação eletrônica, impedimento da propagação de códigos de programas nocivos, defesa contra ataques de negação de serviço, defesa contra danos em computadores e sistemas de comunicação eletrônica).
  • Armazenamento restrito de seus dados, caso uma eliminação não seja possível ou somente seja possível com esforço desproporcional.


5. Seus direitos

Você tem os seguintes direitos perante nós, relativamente aos dados pessoais que lhe dizem respeito:

  • Direito de informação,
  • Direito de retificação ou eliminação,
  • Direito de limitação do tratamento,
  • Direito de oposição ao tratamento,
  • Direito de portabilidade dos dados.

Além disso, você tem o direito de reclamar a uma autoridade de proteção de dados relevante sobre nosso tratamento de seus dados pessoais.


6. Transmissão de dados

Dentro do Grupo HELLER, os departamentos (p. ex., Compras, Contabilidade Financeira, Logística, Vendas) ou empresas que requerem seus dados pessoais para as finalidades de tratamento mencionadas no capítulo A, artigo 3, têm acesso aos mesmos.

Os prestadores de serviços e os agentes de execução também podem receber e tratar seus dados pessoais para essas finalidades. Trata-se, em particular, de empresas externas nas áreas de consultoria econômica e/ou jurídica, assim como serviços financeiros, de TI e de logística. Por exemplo, abaixo alguns terceiros que podem ser considerados como destinatários de seus dados pessoais:

  • Subcontratantes (p. ex., provedores de serviços de nuvem, prestadores de serviços para sistemas de conferências virtuais),
  • Administradores de insolvência e credores,
  • Órgãos e instituições públicas (p. ex., autoridades financeiras e de aplicação da lei, fundo social para os artistas),
  • Auditores financeiros.

Além disso, não transmitimos seus dados pessoais a terceiros, a menos que você tenha consentido na transmissão de dados ou que tenhamos o direito ou a obrigação de transmitir dados, com base em disposições legais e/ou ordens oficiais ou judiciais. Em particular, isso pode envolver a disponibilização de informações para fins de aplicação da lei, para a proteção contra perigos ou para a aplicação de direitos de propriedade intelectual.

Também podemos transmitir seus dados pessoais a terceiros, caso campanhas, concursos ou celebrações de contrato sejam oferecidos por nós, em conjunto com o respectivo terceiro. Nesse caso, você será informado separadamente sobre a transmissão de dados antes de seus dados serem transmitidos.


7. Período de armazenamento

Tratamos e armazenamos seus dados pessoais, desde que isso seja necessário para as finalidades de tratamento mencionadas no capítulo A, artigo 3.

Posteriormente, eles são regularmente eliminados, a menos que seu tratamento posterior temporário seja necessário para o cumprimento de obrigações legais de conservação, o que pode resultar, em particular, do Código Comercial alemão (HGB) e do Código Fiscal alemão (AO). Os prazos de conservação são, por exemplo, dez anos para documentos contábeis e seis anos para cartas comerciais. Em outros aspectos, o prazo de prescrição regular é de três anos, embora os prazos de prescrição também possam ser de até 30 anos.

Se você nos permitir usar seus dados pessoais para fins publicitários, conservaremos seus dados pessoais necessários para essa finalidade até que você revogue o tratamento dos dados para fins publicitários. Se não tratarmos seus dados pessoais para outras finalidades, eliminaremos esses dados de acordo em conformidade com as normas de proteção de dados, após a recepção de sua revogação.


8. Contato

Se você tiver alguma dúvida que não tenha sido possível esclarecer através dessa Política de Privacidade ou se desejar informações mais detalhadas sobre um ponto em particular, entre em contato com o responsável pela proteção de dados do Grupo HELLER, em qualquer momento:

Heller Holding SE & Co. KGaA
Delegado para a Política de Privacidade
Gebrüder-Heller-Straße 15
72622 Nürtingen
datenschutz@heller.biz

B. Avisos complementares sobre a proteção de dados no site


1. Tratamento de dados pessoais durante o uso informativ

No caso de um uso meramente informativo de nosso site, ou seja, se você não se registrar ou não nos transmitir informações, coletamos somente os dados pessoais que seu navegador transmite ao nosso servidor, de acordo com o Artigo 6, parágrafo 1, pág. 1, lit. f DS-GVO. Se você deseja consultar nosso site, coletamos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para exibi-los a você e para garantir a respectiva estabilidade e segurança:

  • Endereço IP,
  • Data e hora da consulta,
  • Diferença de fuso horário em relação ao Greenwich Mean Time (GMT),
  • Conteúdo da solicitação (página específica),
  • Código de status de HTTP/status de acesso,
  • Volume de dados respectivamente transferido,
  • Página da Internet de onde surgiu a solicitação (URL referenciadora),
  • Sistema operacional e respectiva interface,
  • Tipo, idioma e versão do software do navegador,
  • Informações sobre o equipamento terminal usado (agente do usuário),
  • Cookies,
  • Versão do JavaScript,
  • Funcionalidades suportadas do navegador (p. ex., versão CSS, Frames/Iframes, Java, XML, imagens).

Além do uso meramente informativo de nosso site, oferecemos uma pesquisa de conteúdo para parceiros de contato e um formulário de contato. Para isso, você pode ter que fornecer dados pessoais adicionais. Se existir a possibilidade de informações adicionais voluntárias, essas serão identificadas em conformidade.

Quando você entrar em contato por e-mail, os dados fornecidos serão tratados por nós a fim de responder a seu pedido.


2. Análise de tráfego de dados e comportamental

Informações gerais sobre “cookies”

Além do tratamento de dados pessoais de acordo com o capítulo B , artigo 1, também podemos coletar informações sobre seu uso de nosso site, através do uso dos chamados “cookies”. Eles são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu equipamento terminal e salvam determinados ajustes e dados, para o intercâmbio com nosso sistema através de seu navegador. Geralmente, um cookie contém o nome do domínio a partir do qual os dados foram enviados, assim como informações sobre a idade do cookie e um identificador alfanumérico. Os cookies permitem que nossos sistemas reconheçam seu equipamento terminal e tornem eventuais predefinições imediatamente disponíveis. Assim que você acessa nosso site, um cookie é transferido para o disco rígido de seu equipamento terminal. Os cookies não podem executar quaisquer programas ou transferir vírus para seu equipamento terminal.

Para o tratamento de seus dados pessoais, buscamos o interesse legítimo de tornar nosso site, de uma forma geral, mais eficaz e fácil de usar e garantir seu uso estável para você, como visitante. Salvo indicação expressa em contrário relativamente à coleta de dados pessoais, o Artigo 6, parágrafo 1, pág. 1, lit. f DS-GVO é a base legal para o tratamento de dados quando são usados cookies.


Uso de “Google Analytics” e “Google Tag Manager”

Para a análise do tráfego de dados, usamos o “Google Analytics”, um serviço de análise da Google Inc. (“Google”). O Google Analytics também usa cookies. Esse serviço é usado para estudar e melhorar regularmente o uso de nosso site. As estatísticas obtidas nos permitem melhorar nossa oferta e torná-la mais interessante para você, como usuário. As informações geradas pelos cookies são geralmente transferidas para um servidor da Google, nos EUA, e armazenadas no mesmo.

A anonimização de IP está ativa nesse site, ou seja, esse site usa o Google Analytics com a extensão “_anonymizeIp()”. Isso significa que os endereços IP dentro dos estados-membros da UE ou em outros Estados contratantes do Acordo referente ao Espaço Econômico Europeu, são encurtados antes de um tratamento posterior, de modo que possa ser excluída uma referência a uma pessoa. Na medida em que os dados coletados a seu respeito possam ser associados a uma pessoa, essa associação é imediatamente eliminada e, consequentemente, os dados pessoais são imediatamente eliminados.

Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será enviado para um servidor da Google nos EUA, sendo encurtado no mesmo. A Google usará essas informações em nosso nome com o objetivo de avaliar seu uso do site, elaborar relatórios referentes à atividade no mesmo e para fornecer outros serviços relacionados com o uso do site e o uso da Internet.

O endereço IP transmitido por seu navegador, no âmbito do Google Analytics, não será adicionado a outros dados da Google.

Esse site também usa o Google Analytics para uma análise (independentemente do equipamento usado) dos fluxos de visitantes, que é realizada através de um ID de usuário. Você pode desativar essa análise de seu uso em sua conta de cliente Google, em “Meus dados”, “Dados pessoais”.

Usamos o “Google Tag Manager”, um serviço da Google. Com esse serviço, os responsáveis pelo marketing podem gerenciar as chamadas tags (marcadores) do site através de uma interface. O Google Tag Manager, que implementa as tags, é um domínio que não define cookies e, portanto, não coleta quaisquer dados pessoais. O serviço gerencia a ativação de outras tags, que, por sua vez, podem coletar dados pessoais. No entanto, essas outras tags não acessam esses dados.


Informações do fornecedor terceirizado

Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.

Termos de Uso e Política de Privacidade: https://policies.google.com/privacy.


Categorias de “cookies”

Esse site usa os seguintes tipos de cookies:

Cookies transitórios (uso temporário)
Os cookies transitórios são automaticamente eliminados quando você fecha o navegador. Esses incluem, em particular, os cookies de sessão. Esses cookies armazenam uma chamada ID de sessão, com a qual é possível associar várias consultas do seu navegador à sessão comum. Isso significa que seu equipamento terminal pode ser reconhecido quando você voltar a essa página de Internet. Os cookies de sessão são eliminados quando você faz o log-off ou fecha o navegador.

Cookies persistentes (uso de tempo limitado)
Os cookies persistentes são automaticamente eliminados após um período de tempo especificado, que pode variar de acordo com o cookie. Você pode eliminar os cookies nos ajustes de segurança de seu navegador em qualquer momento.

Cookies de terceiros (de fornecedores terceirizados)
 

Especificamente, são usados os seguintes cookies:

Nome: fe_typo3_user
Uso previsto: Identificação de sessão padrão TYPO3. A própria sessão serve para possibilitar várias funções do site.
Período de armazenamento: Duração da sessão

Nome: _gid
Uso previsto: Serve para identificar novas sessões ou visitas e inclui uma identificação única.
Período de armazenamento: 24 horas

Nome: _ga
Uso previsto: Serve para identificar novas sessões ou visitas e inclui uma identificação única.
Período de armazenamento: Dois anos

Nome: mq_cookieconsent
Uso previsto: Armazena informação sobre o consentimento para o uso de cookies.
Período de armazenamento: Um mês

Nome: ga-disable-UA-50067193-1
Uso previsto: Cookie Google Analytics. Serve para impedir o rastreamento pelo Google Analytics quando o link para a recusa do Google Analytics tiver sido acessado.
Período de armazenamento: 90 anos

Nome: _gat
Uso previsto: É usado para diminuir a taxa de solicitações. Caso o Google Analytics seja disponibilizado pelo Google Tag Manager, esse cookie é nomeado _dc_gtm_<property- id>.
Período de armazenamento: Um minuto

Nome: bscookie
Uso previsto: Esse cookie memoriza o status de autenticação de dois fatores de um usuário com logon efetuado.
Período de armazenamento: Dois anos

Nome: li_alerts
Uso previsto: Esse cookie é usado para rastrear impressões de mensagens do LinkedIn, como o banner de cookies, e para definir o intervalo de tempo entre mensagens.
Período de armazenamento: Um ano

Nome: li_at
Uso previsto: Esse cookie é usado para autenticar membros e clientes API.
Período de armazenamento: Um ano

Nome: li_rm
Uso previsto: Esse cookie é usado no âmbito da função LinkedIn, para o armazenamento de dados de logon. É definido quando um usuário clica em “Salvar logon” em seu dispositivo. Isso facilita o logon no respectivo dispositivo.
Período de armazenamento: Um ano

Nome: language
Uso previsto: Usado para o armazenamento em cache do ajuste do idioma.
Período de armazenamento: Um ano

Nome: resolution
Uso previsto: Esse cookie, também conhecido como “Adaptive Images”, armazena apenas o valor horizontal da resolução da tela do respectivo visitante.
Período de armazenamento: 30 dias

Nome: wp_lang
Uso previsto: Ajuste do idioma no backend. Definido por WordPress.
Período de armazenamento: Duração da sessão

Nome: wordpress_test_cookie
Uso previsto: Esse cookie é usado para ver se o navegador está configurado para permitir cookies. Definido por WordPress.
Período de armazenamento: Duração da sessão

Nome: pll_language
Uso previsto: Suporta o multilinguismo. Definido pelo plug-in “Polylang”.
Período de armazenamento: Um ano

Nome: uncode_privacy
Uso previsto: Conjunto de ferramentas de proteção de dados para o tema usado. Definido pelo plug-in “Uncode Privacy”.
Período de armazenamento: Um ano


Consentimento e opções para a limitação de cookies

Ao acessar nosso site pela primeira vez, você tem a oportunidade de consentir a configuração de cookies.Esse consentimento é voluntário e pode ser revogado em qualquer momento. Você pode configurar os ajustes de seu navegador de acordo com seus desejos e assim, por exemplo, impedir o armazenamento de cookies. Nesse caso, contudo, você pode não ser capaz de realizar um uso completo de todas as funções desse site. Você pode eliminar cookies já configurados em seu equipamento terminal, em qualquer momento. Consulte as instruções de seu navegador ou equipamento terminal para obter informações sobre como realizar ajustes para armazenar cookies ou excluí-los.

Você também pode impedir a coleta de dados gerados por cookies e dados relacionados com seu uso do site (incluindo seu endereço IP) na Google, assim como impedir o tratamento desses dados pela Google, baixando e instalando o plug-in de navegador disponível aqui: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Como alternativa ao plug-in de navegador, assim como dentro de navegadores em dispositivos móveis, clique aqui para impedir a futura coleta de dados pelo Google Analytics dentro desse site (a recusa somente funciona nesse navegador e para esse domínio). Assim, um cookie de recusa será instalado em seu equipamento terminal. Se você eliminar seus cookies nesse navegador, usar um navegador diferente ou um equipamento terminal diferente, você deve clicar novamente nesse link.


Análise do alcance pela WiredMinds

Nosso site usa a tecnologia de web beacons “LeadLab” da WiredMinds GmbH (www.wiredminds.de) para analisar o comportamento dos visitantes. Nesse processo, é processado o endereço IP de um visitante. O processamento é realizado exclusivamente com a finalidade de coletar informações relacionadas à empresa, como, por exemplo, o nome da empresa. Os endereços IP de pessoas físicas estão excluídos do processamento posterior (“procedimento de lista branca”). O endereço IP nunca é armazenado no LeadLab. Usamos as informações relacionadas à empresa para criar perfis de uso anônimo relacionados ao comportamento das visitas. Os dados obtidos dessa forma não são usados para a identificação pessoal dos visitantes. A base para o tratamento de dados é o Artigo 6, parágrafo 1, pág. 1, lit. f DS-GVO.

Se você quiser revogar a medição do alcance, clique aqui. Assim, um cookie de recusa será instalado em seu equipamento terminal. Se você eliminar seus cookies nesse navegador, usar um navegador diferente ou um equipamento terminal diferente, você deve clicar novamente nesse link.


3. Newsletter

O envio da newsletter é realizado exclusivamente com base no seu consentimento, conforme o Artigo 6, parágrafo 1, pág. 1, lit. a DS-GVO, e em cooperação com um prestador de serviços externo.


Processo de subscrição

Para a subscrição da nossa newsletter, usamos o “método de aceitação dupla (Double-opt-in)”. Isso significa que, após sua subscrição, nós lhe enviaremos um e-mail para o endereço fornecido, no qual solicitamos que confirme que deseja receber a newsletter. Caso você não confirme sua subscrição no prazo de sete dias corridos (calculados a partir do momento da subscrição), suas informações serão automaticamente eliminadas. Além disso, no momento da subscrição e confirmação, armazenamos seu endereço IP e o momento da subscrição e da confirmação. A finalidade desse processo é poder comprovar sua subscrição e, se necessário, esclarecer um possível uso indevido de seus dados pessoais.

As informações obrigatórias para o envio da newsletter consistem somente em seu endereço de e-mail. O fornecimento de outros dados, marcados separadamente, é voluntário e serve para a personalização a newsletter. Após sua confirmação, armazenaremos seu endereço de e-mail com a finalidade de lhe enviar a newsletter, até que você cancele sua subscrição.


Revogação

Você pode revogar seu consentimento quanto ao envio da newsletter em qualquer momento e, assim, cancelar sua subscrição da newsletter. Você pode revogar seu consentimento clicando no link fornecido em cada e-mail de newsletter ou enviando um e‑mail para newsletter@heller.biz.

Avaliação do seu comportamento de usuário

Gostaríamos de referir que avaliamos seu comportamento de usuário ao enviar a newsletter. Para essa avaliação, os e-mails enviados contêm os chamados “web beacons” ou “tracking pixels”, que são arquivos de imagem de um pixel. Para as avaliações, os dados mencionados no capítulo B, artigo 1, e os “web beacons” ou “tracking pixels” são vinculados ao seu endereço de e-mail e um identificador individual (“ID”). Os links contidos na newsletter também usam essa identificação. As informações coletadas dessa forma são armazenadas pelo fornecedor da newsletter, em seu servidor na Alemanha.

Você pode revogar esse rastreamento em qualquer momento, clicando no link separado fornecido em cada e‑mail de newsletter. Você também pode nos informar sobre essa intenção, enviando um e‑mail para newsletter@heller.biz. As informações sobre seu comportamento de usuário são armazenadas enquanto você tiver a subscrição da newsletter ativa. Após o término da subscrição da newsletter, armazenamos os dados para fins meramente estatísticos.


4. Redes sociais

Uso de plug-ins de redes sociais

Atualmente, usamos os seguintes plug-ins de redes sociais, com base no Artigo 6, parágrafo 1, pág. 1, lit. f DS-GVO: Facebook, LinkedIn, Twitter, Xing, YouTube. Usamos a chamada solução de 2 cliques. Isso significa que, quando você visita nosso site, nenhum dado pessoal é inicialmente transmitido para os fornecedores desses plug-ins. Você pode identificar o fornecedor do plug-in através do respectivo logotipo. Assim, damos-lhe a oportunidade de comunicar diretamente com o fornecedor do plug-in. Somente se você clicar no botão do respectivo logotipo e, assim, ativá-lo, o fornecedor do plug-in recebe a informação de que você acessou a página correspondente de nosso site. Além disso, são transmitidos os dados mencionados no capítulo B, artigo 1. No caso do Facebook e do Xing, de acordo com os respectivos fornecedores na Alemanha, o endereço IP é anonimizado imediatamente após a coleta. Ao ativar o plug-in, seus dados pessoais são transmitidos ao respectivo fornecedor do plug-in e armazenados no mesmo (no caso de fornecedores norte-americanos, nos EUA). Uma vez que o fornecedor do plug-in realiza a coleta de dados, em particular, através de cookies, recomendamos que você apague todos os cookies através dos ajustes de segurança de seu navegador, antes de clicar no botão.

Não temos nenhuma influência sobre os dados coletados e os processos de tratamento de dados, nem temos conhecimento do escopo total da coleta de dados, das finalidades do tratamento e dos prazos de conservação. Também não temos informações sobre a eliminação dos dados coletados pelo fornecedor do plug-in.

O fornecedor do plug-in armazena os dados coletados sobre você como perfis de uso e os utiliza para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design de página de Internet sob medida. Essa avaliação é realizada especialmente (também para usuários sem sessão iniciada) para a apresentação de publicidade personalizada e para informar outros usuários da rede social relativamente a suas atividades em nosso site. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, pelo que deve entrar em contato com o respectivo fornecedor do plug-in para exercer esse direito. Através dos plug-ins, oferecemos-lhe a oportunidade de interagir com as redes sociais e outros usuários, para que possamos melhorar nossa oferta e torná-la mais interessante para você, como usuário.

A transmissão de dados ocorre independentemente de você ter uma conta no fornecedor do plug-in e de ter sessão iniciada na mesma. Se você tiver sessão iniciada no fornecedor do plug-in, seus dados coletados por nós são diretamente associados à sua conta no fornecedor do plug-in. Se você clicar no respectivo botão e, por exemplo, vincular a página de Internet, o fornecedor do plug-in também armazenará essas informações em sua conta de usuário e as compartilhará publicamente com seus contatos. Recomendamos que você termine a sessão regularmente após usar uma rede social, mas especialmente antes de clicar no botão, pois isso permite evitar uma associação ao seu perfil no fornecedor do plug-in.

Para mais informações sobre a finalidade e o escopo da coleta e tratamento de dados por parte do fornecedor do plug-in, consulte a Política de Privacidade do respectivo fornecedor. Lá, você também encontrará mais informações sobre seus direitos a esse respeito e possibilidades de configuração para a proteção de sua privacidade.

Endereços dos respectivos fornecedores de plug-ins e URL com seus avisos sobre a proteção de dados:

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php. Mais informações sobre a coleta de dados: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other, assim como www.facebook.com/about/privacy/your-info.

YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; policies.google.com/privacy.

LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

New Work SE (anteriormente XING AG), Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, DE; privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; twitter.com/privacy.
 

Função de compartilhamento com botões “Shariff”

Aqui, usamos a solução de 2 cliques “Shariff”. Essa solução foi desenvolvida para permitir mais privacidade na Internet. Nesse caso, não é o navegador do usuário individual, mas sim o servidor no qual o respectivo site está localizado, que estabelece uma conexão com o servidor da respectiva plataforma de redes sociais (p. ex., para consultar o número de “curtidas”).

Você pode encontrar mais informações em www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.


Integração de vídeos do YouTube

O nosso site tem vídeos do YouTube integrados, que estão armazenados em www.YouTube.com e podem ser reproduzidos diretamente a partir do nosso site. Todos eles estão integrados no “modo de proteção de dados avançado”, de modo que nenhum dado sobre você, como usuário, seja transmitido para o YouTube caso você não reproduza os vídeos. Somente quando você reproduz os vídeos, os dados mencionados no capítulo B, artigo 1, são transferidos. Não temos nenhuma influência sobre essa transmissão de dados.

Ao visitar nosso site, o YouTube recebe a informação de que você acessou a página de Internet correspondente de nosso site. Além disso, são transmitidos os dados mencionados no capítulo B, artigo 1. Isso ocorre independentemente de o YouTube disponibilizar uma conta de usuário, através da qual você tem sessão iniciada, ou independentemente de não existir qualquer conta de usuário. Se você estiver com sessão iniciada no Google, seus dados são diretamente associados à sua conta. Se você não deseja uma associação ao seu perfil no YouTube, você tem que terminar sessão antes de ativar o botão. O YouTube armazena seus dados como perfis de uso e os utiliza para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design de página de Internet sob medida. Essa avaliação é realizada especialmente (também para usuários sem sessão iniciada) para a apresentação de publicidade personalizada e para informar outros usuários da rede social relativamente a suas atividades em nosso site. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, pelo que deve entrar em contato com o YouTube para exercer esse direito.

Para mais informações sobre a finalidade e o escopo da coleta e tratamento de dados, consulte a Política de Privacidade do YouTube. Lá, você também encontrará mais informações sobre seus direitos e possibilidades de configuração para a proteção de sua privacidade: policies.google.com/privacy.


Integração do Google Maps

Nesse site, usamos a oferta do Google Maps. Isso nos permite exibir mapas interativos diretamente no site e permitir o uso prático da função de mapa.

Ao visitar nosso site, a Google recebe a informação de que você acessou a página de Internet correspondente de nosso site. Além disso, são transmitidos os dados mencionados no capítulo B, artigo 1. Isso ocorre independentemente de a Google disponibilizar uma conta de usuário, através da qual você tem sessão iniciada, ou independentemente de não existir qualquer conta de usuário. Se você estiver com sessão iniciada no Google, seus dados são diretamente associados à sua conta. Se você não deseja uma associação ao seu perfil no Google, você tem que terminar sessão antes de ativar o botão. A Google armazena seus dados como perfis de uso e os utiliza para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design de página de Internet sob medida. Essa avaliação é realizada especialmente (também para usuários sem sessão iniciada) para a apresentação de publicidade personalizada e para informar outros usuários da rede social relativamente a suas atividades em nosso site. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, pelo que deve entrar em contato com a Google para exercer esse direito.

Para mais informações sobre a finalidade e o escopo da coleta e tratamento de dados, consulte a Política de Privacidade da Google. Lá, você também encontrará mais informações sobre seus direitos e possibilidades de configuração para a proteção de sua privacidade: policies.google.com/privacy.

C. Avisos complementares sobre a proteção de dados para treinamentos e conferências virtuais via “Microsoft Teams”

Usamos o Microsoft Teams, um serviço fornecido pela Microsoft Corporation (“Microsoft”), para a realização de treinamentos e conferências virtuais com você. Para essa finalidade, tratamos seus dados pessoais na medida do necessário para a comunicação e cooperação com você. A responsabilidade por esse tratamento é regida pelo capítulo A, artigo 2. Contudo, se você acessar o site da Microsoft para o uso do Microsoft Teams, a Microsoft é responsável pelo tratamento de dados. Contudo, um acesso ao site só é necessário para baixar o aplicativo do Microsoft Teams. Se você não usar o aplicativo, você também pode acessar o Microsoft Teams através de seu navegador. Nesse caso, o serviço é prestado pela Microsoft.

Quando você usa o Microsoft Teams, coletamos os seguintes dados pessoais:

  • Informações pessoais (p. ex., nome de exibição, endereço de e-mail, endereço IP local, idioma preferido e, eventualmente, foto de perfil).
  • Metadados do treinamento ou conferência virtual (p. ex., data, ID de reunião, número de telefone, hora).
  • Você tem a opção de usar uma função de chat. A esse respeito, as entradas efetuadas por você (p. ex., textos, tarefas e soluções de treinamento) são processadas, em particular para a exibição nas telas dos participantes de conferências ou treinamentos e para a revisão de treinamentos.
  • Para permitir a reprodução de som e exibição de vídeo, os dados do microfone e qualquer câmera de vídeo em seu equipamento terminal são processados durante o treinamento ou conferência virtual. Você mesmo pode silenciar ou desativar o microfone e a câmera a qualquer momento.

O escopo do tratamento de dados também depende dos dados que você fornecer antes ou durante a participação.

Caso tenhamos a intenção de gravar treinamentos ou conferências virtuais, informaremos você com antecedência e pediremos seu consentimento. Uma gravação pode ser necessária, por exemplo, a fim de disponibilizar o conteúdo do treinamento após o final da sessão, para um estudo mais aprofundado, ou a fim de poder fornecer à Agência Federal do Trabalho provas da implementação de treinamentos financiados.

A finalidade e a base legal para o tratamento de seus dados pessoais resultam do respectivo contexto da comunicação ou cooperação. Esses contextos e as bases legais correspondentes estão descritos no capítulo A, artigo 4.

Para a disponibilização técnica das funções do Microsoft Teams, transmitimos seus dados à Microsoft como subcontratante, que é obrigado, em particular, à confidencialidade no tratamento de dados pessoais, de acordo com as disposições relativas à proteção de dados para serviços on-line da Microsoft. Geralmente, o tratamento de dados fora da UE/EEE não é realizado, uma vez que acordamos com a Microsoft a restrição do local de armazenamento aos data centers na UE/EEE. Contudo, se a Microsoft, contrariamente a esse acordo, também transferir seus dados para países fora da UE/EEE, em particular para os EUA, e realizar o respectivo tratamento lá, serão aplicadas, para a proteção adequada de seus dados, as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, que fazem parte das disposições relativas à proteção de dados para serviços on-line da Microsoft.

Para mais informações sobre a finalidade e o escopo da coleta e tratamento de dados no âmbito do Microsoft Teams, consulte a Política de Privacidade da Microsoft:

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA; https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

D. Avisos complementares sobre a proteção de dados para páginas da empresa em redes sociais

 

O conteúdo das nossas páginas da empresa em redes sociais é da responsabilidade da respectiva empresa do Grupo HELLER que administra a página. Essa empresa é corresponsável, em conjunto com o respectivo fornecedor de rede, pelo tratamento de seus dados pessoais.

Sempre que você visita nossas páginas da empresa, o fornecedor coleta seus dados pessoais através do uso de cookies. Essa coleta de dados também pode ocorrer se você não estiver com logon efetuado ou registrado na respectiva rede.

Não podemos rastrear quais dados são coletados pelo fornecedor relativamente a seu uso, nem temos acesso total aos seus dados de perfil. Relativamente ao seu perfil, somente podemos visualizar as informações que você tenha tornado públicas nas respectivas configurações. Além disso, você tem a opção de não seguir mais nossa página da empresa. Como resultado, seu perfil não será mais exibido na lista de seguidores.

Além disso, recebemos estatísticas do fornecedor relativamente ao uso de nossa página da empresa, das quais não podemos tirar nenhuma conclusão sobre visitas individuais. Não podemos influenciar o tratamento de dados realizado pelo respectivo fornecedor a fim de fornecer essas estatísticas.

Essas estatísticas fornecem informações, por exemplo, sobre os seguintes pontos:

  • Número de pessoas que nos seguem, incluindo o desenvolvimento durante um determinado período de tempo (seguidores).
  • Número de pessoas que veem uma publicação específica (impressões/alcance) e número de interações relativas a essa publicação.
  • Dias e horas em que os seguidores estão normalmente ativos (atividade).
  • Faixa etária, localização (cidade e país) e sexo dos seguidores (demografia).

Para mais informações relativamente ao tratamento de seus dados e seus direitos, consulte os avisos sobre a proteção de dados dos respectivos fornecedores:

Além disso, você tem a opção de nos comunicar ativamente dados pessoais através da respectiva rede social (por exemplo, via Messenger ou formulário). Nós tratamos esses dados a fim de atender à sua solicitação. Usamos as estatísticas anônimas fornecidas pelos fornecedores para melhorar constantemente as nossas páginas da empresa e para responder de melhor forma aos interesses dos visitantes. Não podemos vincular essas estatísticas a seus dados de perfil.